Laser engraving machine for metal jewelry