Lathe machine for metal