Single capsule filler