Universal engraving machine